礼拝堂の先へ：エレミターニ美術館とパドヴァの「描かれた街」

礼拝堂チケットに含まれるもの

当社が手配するすべての料金（大人、65歳以上のEU居住者、6〜17歳、学生）は、15分の礼拝堂入場枠に対する予約時間指定入場です。それぞれにMusei Civici Eremitani（毎日9:00〜19:00開館）とPalazzo Zuckermann（火曜日〜日曜日10:00〜19:00開館）も含まれます。どちらも別途チケットは不要です。

注意すべきは月曜日です。祝日でない月曜日はPalazzo Zuckermannが休館のため、お客様の見学は礼拝堂とエレミターニ美術館のみとなります。装飾芸術やコインコレクションに関心がある方は、火曜日から日曜日の日付をお選びください。

5歳以下のお子様は無料でご入場いただけます。6歳未満のお子様は無料でご予約に追加し、同じ入場枠でご案内します。隣接するエレミターニ教会やその他のUrbs Pictaの建物はこのチケットに含まれません。以下でそれぞれをご説明しますので、ご計画の参考にしてください。

エレミターニ複合施設：修道士の修道院から美術館へ

礼拝堂のチケット窓口は、Piazza Eremitani 8にあるMusei Civici agli Eremitani内、礼拝堂から約100mの場所にあります。入場枠の少なくとも30分前にこちらでチケットをお受け取りいただくため、他に何を計画されていても美術館の入口を通ることになります。

美術館は、エレミターニ修道会の旧修道院の回廊を埋め尽くしています。エレミターニ修道会はアウグスティヌス会の隠修士で、1237年にパドヴァに到着し、1260年から1276年にかけて隣の教会を建てました。今日、この空間を2つの美術館が共有しています。考古学博物館と中世・近代美術館です。

礼拝堂内へのバッグ、リュックサック、飲食物の持ち込みは禁止されており、博物館内へのスーツケースやトロリーバッグの持ち込みも禁止されています。こちらにあるクロークまたはロッカーをご利用ください。44 × 31 × 46 cmまでの荷物をお預かりします。荷物の整理は、入場時間の直前ではなく、チケットを受け取る際にお済ませください。

考古学博物館

考古学の展示室は、ローマ以前にこの地域に住んでいたヴェネティ人から、ローマ以前およびローマ時代のパドヴァへと続きます。副葬品、肖像、彫像、日用品が並び、ローマ街道Via Anniaやローマ時代の都市に関するセクションもあります。

エジプトのセクションもあり、その多くはパドヴァの探検家ジョヴァン・バッティスタ・ベルツォーニ（1778–1823）が持ち帰ったものです。フレスコ画でよく知られる都市でこれに出会うのは驚きであり、描かれた聖人に飽きてしまった子どもたちの関心を引きつけます。

お時間が短い場合は、絵画館を先にご覧になり、考古学はおまけとしてお考えください。 CrucifixとGuarientoのパネルは、礼拝堂やより広いフレスコ画の連作に直接つながっています。ローマとエジプトの展示室はまた別の物語を語っており、時計を気にせずに鑑賞するのが一番です。

ジョットのCrucifixと絵画館

中世・近代美術館内の絵画館には、礼拝堂訪問に最も直接つながる作品が収められています。1300年代初頭のジョットによる描かれたCrucifixで、かつて礼拝堂の祭壇の上に掛けられていました。ここでは、ジョットの一つの人物像の前に好きなだけ立つことができ、ヴォールトの下での15分間では決して許されない体験ができます。

すぐ近くにはGuarientoのパネルがあり、その中にはCarrara宮殿の礼拝堂のために描かれた天使たちも含まれます。Carrara宮殿もUrbs Pictaの8つの建物の一つです。コレクションはさらに16世紀から18世紀へと続き、Veroneseの数点の絵画、Tintorettoの『Simonの家の晩餐』と『磔刑』、そしてGiambattista Tiepoloの3点の作品があります。

地下階では、7つのマルチメディアステーションがScrovegniのフレスコ画とその歴史的背景を紹介しています。礼拝堂の前の入門編としても、後の復習としても機能します。チケットを受け取る際に、入場時間に合った順序をチケットカウンターでお尋ねください。

Palazzo Zuckermann：工芸美術とBottacinのコイン

Corso Garibaldi 33にあるPalazzo Zuckermannは、同じ市立博物館グループの一部です。1912年から1914年にかけてEnrico Zuckermannのために建てられた20世紀の建物で、3つのフロアに2つのコレクションを収めています。

1階と2階には応用美術・装飾美術が収められています。中世から現代までの工芸品が2,000点以上。2階はボッタチン美術館で、トリエステ出身の商人でコイン収集家だったニコラ・ボッタチンが1865年に寄贈したコレクションをもとにしています。

ボッタチン美術館の中心はコインとメダルです。ギリシャ、ローマ、ビザンティンのコイン、中世とルネサンスの作品、ヴェネトのコイン、ジョヴァンニ・カヴィーノのメダルなど。カノーヴァ作のドージェ・パオロ・レニエの胸像もあります。パラッツォ・ズッケルマンは火曜日から日曜日まで10:00に開館するので、早朝の出発よりも午前中から午後の訪問に向いています。

エレミターニ教会とマンテーニャのオヴェターリ礼拝堂

美術館の隣に建つのが、聖フィリッポと聖ジャコモに捧げられたエレミターニ教会です。それ自体が教区教会であり、美術館とは別で、当社のチケットには含まれません。ただしユネスコの構成資産には属しており、同じクラスターのスクロヴェーニ礼拝堂とともに登録されています。

内部では、船体を逆さにしたような造りの木製天井を見上げ、グアリエントとアンスイーノ・ダ・フォルリによる現存するフレスコ画を探してみてください。ヤコポ2世ダ・カッラーラとウベルティーノ・ダ・カッラーラの墓は、1819年にサンタゴスティーノ教会が取り壊された後にここへ移されました。

多くの訪問者が足を踏み入れる理由は、翼廊の右側にあるオヴェターリ礼拝堂です。当時17歳ほどだったアンドレア・マンテーニャは、1448年から1457年にかけて他の画家たちとともに聖ジャコモと聖クリストフォロスの物語を描き、全体の構成も彼の功績とされています。1944年3月11日、連合軍の爆撃がこの連作の大半を破壊しました。教会はドイツ軍司令部の隣に建っていたのです。

『聖母被昇天』と『聖クリストフォロスの殉教』の2場面は、1880年頃に壁から取り外されていたため難を逃れました。残りの部分は88,000点以上の断片として現存しますが、その面積はわずか77平方メートル。2006年、マンテーニャ没後500年に合わせて、復元画とともに礼拝堂へ戻されました。ジョットの無傷の壁画を見た後に訪れると、胸に迫るものがあります。

ウルブス・ピクタ：パドヴァの14世紀フレスコ画群

2021年7月24日、ユネスコはパドヴァの14世紀フレスコ画群を世界遺産リストに登録しました。この資産は「パドヴァ・ウルブス・ピクタ」、すなわち描かれた都市としても知られています。歴史的中心部の4つのクラスターに8つの建物が集まり、1302年から1397年の間に描かれたフレスコ画が残っています。

その始まりを告げるのがスクロヴェーニ礼拝堂のジョットです。その後、この世紀の残りの間にパドヴァで活躍した画家には、グアリエント、ジュスト・デ・メナブオイ、アルティキエーロ・ダ・ゼーヴィオ、ヤコポ・アヴァンツィ、ヤコポ・ダ・ヴェローナがいます。複数の建物を訪ねると、絵で物語を語るジョットの手法が次の世代へと受け継がれていったことがわかります。

4つのクラスターは次のとおりです。スクロヴェーニ礼拝堂とエレミターニ教会、パラッツォ・デッラ・ラジョーネ、カッラーラ宮殿の礼拝堂と大聖堂付属洗礼堂、聖アントニオ聖堂とサン・ジョルジョ祈祷堂、そしてサン・ミケーレ祈祷堂。当社のチケットが対象とするのは礼拝堂と美術館のみです。他の建物はいずれも含まれておらず、開館時間もそれぞれ異なりますので、お出かけ前に各施設をご確認ください。

その他のフレスコ画群を巡る賢明な順序

これらのクラスターは自然なルートを形づくっています。まずはすでにいるエリアから始めましょう。礼拝堂、博物館、そしてエレミターニ教会です。次に中心部へ移り、見どころが最も多い第2クラスターへ。

パラッツォ・デッラ・ラジョーネはパドヴァの中世における市庁舎兼裁判所で、その1階は約800年にわたりピアッツァ・デッレ・エルベとピアッツァ・デイ・フルッティの間に位置する市の市場として機能してきました。上階の大広間は長さ約81.5m、高さ24m。その壁を最初にフレスコ画で飾ったのはジョットでした。1420年の火災の後、1425年から1440年にかけて、月と星座、職業、人間の気質を結びつける図案で壁面が描き直されました。西端には1466年の木製の馬が立っています。

同じクラスターには、ジュスト・デ・メナブオイのフレスコ画で知られる大聖堂付属洗礼堂や、カッラーラ宮殿の礼拝堂もあります。そのグアリエントの天使たちは、エレミターニ美術館ですでにご覧になったはずです。第3クラスターは聖アントニオ聖堂で、聖ヤコブ礼拝堂にはアルティキエーロ・ダ・ゼーヴィオとヤコポ・アヴァンツィのフレスコ画があり、アルティキエーロが描いたサン・ジョルジョ祈祷堂と対をなしています。聖堂は現役の教会ですので、服装と振る舞いにご注意ください。

最後はヤコポ・ダ・ヴェローナのフレスコ画が残る小さなサン・ミケーレ祈祷堂です。第4クラスターとして単独で位置しているため、一日の時間が足りなくなった際に次の訪問へ回すのが最も容易な場所です。

礼拝堂の予約時間を軸にした半日プラン

例として10:00の枠を取りましょう。9:30までにピアッツァ・エレミターニ8のチケットオフィスでチケットを受け取り、荷物はクロークかロッカーに預けてください。100m歩いて礼拝堂へ向かい、9:55までに入口パビリオンに到着しましょう。遅刻すると入場できず、チケットを別の枠に移すこともできません。余裕を持って行動してください。

待合室で15分、礼拝堂で15分を過ごし、10:30頃には外に出られます。エレミターニへ戻り、ジョットの「磔刑」、グアリエントの天使たち、マルチメディア端末を巡り、まだ体力が残っていれば考古学展示室へ。

最後は隣接するエレミターニ教会で、オヴェターリ礼拝堂のマンテーニャの断片をご覧ください。これで街の一角での午前中が満たされ、到着後はバスもタクシーも不要です。

同じプランは祝日でない月曜日にも実行できます。エレミターニ美術館は毎日開館しているからです。この日閉まっているのはパラッツォ・ツッカーマンだけですが、そもそもこの半日ルートには含まれていません。

一日プラン

一日をかけるなら、同じ午前の部を保ち、午後に中心部を加えましょう。午前の枠なら一日の残りを自由に使えます。火曜日から日曜日までなら、エレミターニ美術館の後にパラッツォ・ツッカーマンを組み込みましょう。10:00開館です。

ピアッツァ・デッレ・エルベ周辺で昼食をとった後、パラッツォ・デッラ・ラジョーネの大広間へ上がり、続いて洗礼堂へ。午後遅めには聖アントニオ聖堂とサン・ジョルジョ祈祷堂へ向かいましょう。サン・ミケーレ祈祷堂は一日の締めくくりに、あるいは別の機会の訪問に取っておいてください。

午後の枠をご希望なら、順序を入れ替えて、午前にセンター、その後は枠の少なくとも30分前にチケットオフィスへお越しください。Eremitani美術館は19:00まで開館しているので、早めの午後や午半ばの枠でも、その後に館内でゆっくり過ごす時間は十分に残ります。