Πέρα από την καπέλα: τα μουσεία Ερεμιτάνι και η ζωγραφισμένη πόλη της Πάντοβας

Τι περιλαμβάνει το εισιτήριό σας για την καπέλα

Κάθε τιμή που κλείνουμε (Ενήλικες, επισκέπτες ΕΕ 65+, ηλικίες 6–17 και Φοιτητές) είναι είσοδος σε προκαθορισμένη ώρα για ένα χρονικό διάστημα 15 λεπτών στην καπέλα. Κάθε μία περιλαμβάνει επίσης τα Musei Civici Eremitani, ανοιχτά κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 19:00, και το Palazzo Zuckermann, ανοιχτό Τρίτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 19:00. Δεν χρειάζεστε δεύτερο εισιτήριο για κανένα από τα δύο.

Οι Δευτέρες είναι η μέρα που θέλει προσοχή. Τη Δευτέρα που δεν είναι δημόσια αργία, το Palazzo Zuckermann είναι κλειστό, οπότε η επίσκεψή σας καλύπτει μόνο την καπέλα και τα μουσεία Ερεμιτάνι. Αν οι διακοσμητικές τέχνες ή η συλλογή νομισμάτων σας ενδιαφέρουν, επιλέξτε ημερομηνία από Τρίτη έως Κυριακή.

Τα παιδιά έως 5 ετών μπαίνουν δωρεάν. Προσθέτουμε τα παιδιά κάτω των 6 ετών στην κράτησή σας χωρίς χρέωση, ώστε να βρίσκονται στο ίδιο χρονικό διάστημα με εσάς. Η Εκκλησία των Ερεμιτάνι δίπλα και τα άλλα κτίρια Urbs Picta δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εισιτήριο. Τα καλύπτουμε παρακάτω για να ξέρετε τι να περιμένετε.

Το συγκρότημα των Ερεμιτάνι: ένα μοναστήρι φραγκισκανών που έγινε μουσείο

Το ταμείο της καπέλα βρίσκεται μέσα στα Musei Civici agli Eremitani, στην Piazza Eremitani 8, περίπου 100 μ. από την καπέλα. Παραλαμβάνετε το εισιτήριό σας εδώ τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το χρονικό σας διάστημα, οπότε θα περάσετε από την είσοδο του μουσείου ό,τι άλλο κι αν σχεδιάζετε.

Τα μουσεία καταλαμβάνουν τους χώρους της παλιάς μονής των Ερημιτών. Επρόκειτο για Αυγουστινιανούς ερημίτες, που έφτασαν στην Πάντοβα το 1237 και έχτισαν τη διπλανή εκκλησία μεταξύ 1260 και 1276. Σήμερα δύο μουσεία μοιράζονται τον χώρο: το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Μουσείο Μεσαιωνικής και Μοντέρνας Τέχνης.

Τσάντες, σακίδια, φαγητό και ποτό δεν επιτρέπονται στο παρεκκλήσι, ενώ βαλίτσες και τρόλεϊ δεν επιτρέπονται στο μουσείο. Χρησιμοποιήστε το βεστιάριο ή τα ντουλάπια εδώ, που δέχονται αντικείμενα έως 44 × 31 × 46 εκ. Τακτοποιήστε τις τσάντες σας όταν παραλαμβάνετε το εισιτήριό σας, όχι τα τελευταία λεπτά πριν από την ώρα εισόδου σας.

Το Αρχαιολογικό Μουσείο

Οι αρχαιολογικές αίθουσες ξεκινούν από τους Ενετούς, τον λαό αυτής της περιοχής πριν από τη Ρώμη, και συνεχίζουν μέσα από την προρωμαϊκή και τη ρωμαϊκή Πάντοβα. Περιμένετε κτερίσματα, πορτρέτα, αγάλματα και αντικείμενα καθημερινής χρήσης, με μια ενότητα για τη ρωμαϊκή Via Annia και για την πόλη κατά τη ρωμαϊκή εποχή.

Υπάρχει επίσης μια αιγυπτιακή ενότητα, μεγάλο μέρος της οποίας έφερε πίσω ο Παντοβανός εξερευνητής Giovan Battista Belzoni (1778–1823). Αποτελεί έκπληξη να τη συναντάς σε μια πόλη περισσότερο γνωστή για τις τοιχογραφίες της, και κρατά την προσοχή των παιδιών που έχουν χορτάσει από ζωγραφισμένους αγίους.

Αν ο χρόνος σας είναι περιορισμένος, βάλτε πρώτα την πινακοθήκη και αντιμετωπίστε την αρχαιολογία ως μπόνους. Ο Εσταυρωμένος και οι πίνακες του Guariento συνδέονται άμεσα με το παρεκκλήσι και τους ευρύτερους κύκλους τοιχογραφιών. Οι ρωμαϊκές και αιγυπτιακές αίθουσες αφηγούνται μια διαφορετική ιστορία και τις απολαμβάνετε καλύτερα όταν δεν κοιτάτε το ρολόι.

Ο Εσταυρωμένος του Giotto και η πινακοθήκη

Η πινακοθήκη, στο Μουσείο Μεσαιωνικής και Μοντέρνας Τέχνης, φιλοξενεί το έργο που συνδέεται πιο άμεσα με την επίσκεψή σας στο παρεκκλήσι: τον ζωγραφισμένο Εσταυρωμένο του Giotto από τις αρχές του 1300, που κάποτε κρεμόταν πάνω από το βωμό του παρεκκλησίου. Εδώ μπορείτε να σταθείτε μπροστά σε μια μόνο μορφή του Giotto όσο χρόνο θέλετε, κάτι που τα 15 λεπτά κάτω από τον θόλο δεν το επιτρέπουν ποτέ.

Κοντά βρίσκονται πίνακες του Guariento, μεταξύ των οποίων οι άγγελοί του που ζωγραφίστηκαν για το παρεκκλήσι του παλατιού Carrara, ένα ακόμη από τα οκτώ κτίρια Urbs Picta. Η συλλογή συνεχίζεται έπειτα στον 16ο και 18ο αιώνα, με αρκετούς πίνακες του Veronese, τον Δείπνο στον Οίκο του Σίμωνα και τη Σταύρωση του Tintoretto, και τρία έργα του Giambattista Tiepolo.

Στο χαμηλότερο επίπεδο, επτά σταθμοί πολυμέσων παρουσιάζουν τις τοιχογραφίες των Scrovegni και το ιστορικό τους πλαίσιο. Λειτουργούν ως εισαγωγή πριν από το παρεκκλήσι ή ως ανακεφαλαίωση μετά από αυτό. Ρωτήστε στο γραφείο εισιτηρίων ποια σειρά ταιριάζει στην ώρα εισόδου σας όταν παραλαμβάνετε το εισιτήριό σας.

Palazzo Zuckermann: εφαρμοσμένες τέχνες και τα νομίσματα Bottacin

Το Palazzo Zuckermann, στην Corso Garibaldi 33, ανήκει στον ίδιο όμιλο δημοτικών μουσείων. Είναι κτίριο του 20ού αιώνα, που ανεγέρθηκε μεταξύ 1912 και 1914 για τον Enrico Zuckermann, και στεγάζει δύο συλλογές σε τρεις ορόφους.

Οι δύο πρώτοι όροφοι φιλοξενούν τις εφαρμοσμένες και διακοσμητικές τέχνες: περισσότερα από δύο χιλιάδες έργα χειροτεχνίας από τον Μεσαίωνα έως σήμερα. Ο δεύτερος όροφος είναι το Μουσείο Bottacin, που βασίζεται στη συλλογή την οποία δώρισε το 1865 ο Nicola Bottacin, έμπορος και συλλέκτης νομισμάτων από την Τεργέστη.

Το Bottacin αποτελείται κυρίως από νομίσματα και μετάλλια: ελληνικά, ρωμαϊκά και βυζαντινά νομίσματα, μεσαιωνικά και αναγεννησιακά κομμάτια, νομίσματα από το Veneto και μετάλλια του Giovanni Cavino. Υπάρχει επίσης μια προτομή του Δόγη Paolo Renier από τον Canova. Το Palazzo Zuckermann ανοίγει στις 10:00 από Τρίτη έως Κυριακή, οπότε ταιριάζει για επίσκεψη στα μέσα του πρωινού ή το απόγευμα παρά για πρωινό ξεκίνημα.

Η Εκκλησία των Eremitani και το Παρεκκλήσι Ovetari του Mantegna

Δίπλα στα μουσεία στέκεται η Εκκλησία των Eremitani, αφιερωμένη στους Αγίους Φίλιππο και Ιάκωβο. Είναι ενοριακή εκκλησία αυτοτελώς, ξεχωριστή από τα μουσεία και δεν περιλαμβάνεται στο εισιτήριό μας. Ανήκει όμως στον χώρο της UNESCO, ομαδοποιημένη με το Παρεκκλήσι Scrovegni στην ίδια ομάδα.

Στο εσωτερικό, κοιτάξτε ψηλά το ξύλινο ταβάνι, κατασκευασμένο σαν αναποδογυρισμένη γάστρα πλοίου, και αναζητήστε τις σωζόμενες τοιχογραφίες των Guariento και Ansuino da Forlì. Οι τάφοι των Jacopo II da Carrara και Ubertino da Carrara μεταφέρθηκαν εδώ αφού κατεδαφίστηκε η εκκλησία του Sant'Agostino το 1819.

Το Παρεκκλήσι Ovetari, στο δεξί σκέλος του εγκάρσιου κλίτους, είναι ο λόγος που πολλοί επισκέπτες μπαίνουν μέσα. Ο Andrea Mantegna, τότε περίπου δεκαεπτά ετών, εργάστηκε στις ιστορίες του Αγίου Ιακώβου και του Αγίου Χριστοφόρου μεταξύ 1448 και 1457 με άλλους ζωγράφους, και του αποδίδεται η συνολική διάταξη. Στις 11 Μαρτίου 1944 ένας συμμαχικός βομβαρδισμός κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος του κύκλου· η εκκλησία βρισκόταν δίπλα σε γερμανικό αρχηγείο.

Δύο σκηνές, η Κοίμηση και το Μαρτύριο του Αγίου Χριστοφόρου, σώθηκαν επειδή είχαν αποσπαστεί από τους τοίχους γύρω στο 1880. Περισσότερα από 88.000 θραύσματα των υπόλοιπων σώζονται, καλύπτοντας μόνο 77 τετραγωνικά μέτρα. Το 2006, για τα 500 χρόνια από τη γέννηση του Mantegna, επανατοποθετήθηκαν στο παρεκκλήσι μαζί με ανακατασκευές. Είναι ένα θέαμα που σε συγκλονίζει μετά τους άθικτους τοίχους του Giotto.

Urbs Picta: οι τοιχογραφικοί κύκλοι του δέκατου τέταρτου αιώνα στην Πάντοβα

Στις 24 Ιουλίου 2021 η UNESCO ενέγραψε τους τοιχογραφικούς κύκλους του δέκατου τέταρτου αιώνα της Πάντοβας στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ο χώρος είναι επίσης γνωστός ως Padova Urbs Picta, η ζωγραφισμένη πόλη. Συγκεντρώνει οκτώ κτίρια σε τέσσερις ομάδες στο ιστορικό κέντρο, με τοιχογραφίες ζωγραφισμένες μεταξύ 1302 και 1397.

Ο Giotto ανοίγει τη σειρά στο Παρεκκλήσι Scrovegni. Οι ζωγράφοι που τον ακολούθησαν στην Πάντοβα κατά τον υπόλοιπο αιώνα περιλαμβάνουν τους Guariento, Giusto de' Menabuoi, Altichiero da Zevio, Jacopo Avanzi και Jacopo da Verona. Βλέποντας αρκετά από τα κτίρια καταλαβαίνετε πώς ο τρόπος του Giotto να αφηγείται μια ιστορία με τη ζωγραφική υιοθετήθηκε από τις επόμενες γενιές.

Οι τέσσερις ομάδες είναι: το Παρεκκλήσι Scrovegni με την Εκκλησία των Eremitani· το Palazzo della Ragione, το παρεκκλήσι του ανακτόρου Carrara και το Βαπτιστήριο του καθεδρικού· η Βασιλική του Αγίου Αντωνίου με το Oratory of San Giorgio· και το Oratory of San Michele. Το εισιτήριό μας καλύπτει μόνο το παρεκκλήσι και τα μουσεία. Κανένα από τα άλλα κτίρια δεν περιλαμβάνεται, και το ωράριο λειτουργίας τους ποικίλλει, οπότε ελέγξτε το καθένα πριν πάτε.

Μια λογική σειρά για τους υπόλοιπους τοιχογραφικούς κύκλους

Οι ενότητες σχηματίζουν μια φυσική διαδρομή. Ξεκινήστε από αυτήν στην οποία βρίσκεστε ήδη: παρεκκλήσι, μουσεία και εκκλησία degli Eremitani. Στη συνέχεια, προχωρήστε προς το κέντρο για τη δεύτερη ενότητα, που έχει τα περισσότερα να δείτε.

Το Palazzo della Ragione ήταν το μεσαιωνικό δημαρχείο και δικαστήριο της Πάντοβας, και στο ισόγειό του στεγάζεται η αγορά της πόλης εδώ και περίπου 800 χρόνια, ανάμεσα στην Piazza delle Erbe και την Piazza dei Frutti. Στον επάνω όροφο, η μεγάλη αίθουσα έχει μήκος περίπου 81,5 μ. και ύψος 24 μ. Ο Giotto ήταν ο πρώτος που ζωγράφισε νωπογραφίες στους τοίχους της. Μετά από μια πυρκαγιά το 1420, οι επιφάνειες ξαναζωγραφίστηκαν μεταξύ 1425 και 1440 με ένα πρόγραμμα που συνδέει τους μήνες με τα ζώδια, με τα επαγγέλματα και με ανθρώπινους χαρακτήρες. Ένα ξύλινο άλογο του 1466 στέκει στο δυτικό άκρο.

Στην ίδια ενότητα ανήκουν το Βαπτιστήριο του καθεδρικού ναού, με νωπογραφίες του Giusto de' Menabuoi, και το παρεκκλήσι του παλατιού Carrara, του οποίου τους αγγέλους του Guariento θα τους έχετε ήδη δει στην πινακοθήκη degli Eremitani. Η τρίτη ενότητα είναι η Βασιλική του Αγίου Αντωνίου, όπου το Παρεκκλήσι του Αγίου Ιακώβου έχει νωπογραφίες των Altichiero da Zevio και Jacopo Avanzi, σε συνδυασμό με το Oratorio di San Giorgio, ζωγραφισμένο από τον Altichiero. Η Βασιλική είναι εν ενεργεία εκκλησία, γι' αυτό ντυθείτε και συμπεριφερθείτε αναλόγως.

Τελευταίο έρχεται το μικρό Oratorio di San Michele, με νωπογραφίες του Jacopo da Verona. Αποτελεί από μόνο του την τέταρτη ενότητα, οπότε είναι η ευκολότερη για να την αφήσετε για μια δεύτερη επίσκεψη αν η μέρα σας στενέψει.

Ένα πρόγραμμα μισής ημέρας γύρω από τη χρονική σας ζώνη για το παρεκκλήσι

Πάρτε ως παράδειγμα μια ζώνη εισόδου στις 10:00. Βρεθείτε στο ταμείο στην Piazza Eremitani 8 έως τις 9:30 για να παραλάβετε το εισιτήριό σας και να αφήσετε τις τσάντες σας στο βεστιάριο ή στα ντουλάπια. Περπατήστε τα 100 μ. μέχρι το παρεκκλήσι και βρεθείτε στο περίπτερο εισόδου έως τις 9:55. Η καθυστερημένη άφιξη σημαίνει καμία είσοδο, και το εισιτήριο δεν μπορεί να μεταφερθεί σε άλλη ζώνη εισόδου, γι' αυτό δώστε στον εαυτό σας περιθώριο.

Περνάτε 15 λεπτά στην αίθουσα αναμονής και 15 λεπτά στο παρεκκλήσι, και βγαίνετε γύρω στις 10:30. Επιστρέψτε με τα πόδια στους Eremitani για τον Εσταυρωμένο του Giotto, τους αγγέλους του Guariento και τους πολυμεσικούς σταθμούς, και μετά στις αρχαιολογικές αίθουσες αν έχετε ακόμη ενέργεια.

Ολοκληρώστε στην εκκλησία degli Eremitani δίπλα, για τα θραύσματα του Mantegna στο Παρεκκλήσι Ovetari. Έτσι γεμίζει ένα πρωινό σε μια γωνιά της πόλης, χωρίς να χρειάζεστε λεωφορείο ή ταξί αφού φτάσετε.

Το ίδιο πρόγραμμα λειτουργεί και τη Δευτέρα που δεν είναι δημόσια αργία, επειδή τα μουσεία degli Eremitani είναι ανοιχτά κάθε μέρα. Μόνο το Palazzo Zuckermann είναι κλειστό τότε, και ούτως ή άλλως δεν αποτελεί μέρος αυτής της διαδρομής μισής ημέρας.

Ένα πρόγραμμα πλήρους ημέρας

Για μια πλήρη ημέρα, κρατήστε το ίδιο πρωινό και προσθέστε το κέντρο το απόγευμα. Μια ζώνη εισόδου το πρωί αφήνει την υπόλοιπη ημέρα ελεύθερη. Από Τρίτη έως Κυριακή, χωρέστε το Palazzo Zuckermann μετά τα μουσεία degli Eremitani, αφού ανοίγει στις 10:00.

Μετά το μεσημεριανό γύρω από την Piazza delle Erbe, ανεβείτε στη μεγάλη αίθουσα του Palazzo della Ragione και μετά συνεχίστε στο Βαπτιστήριο. Αργότερα το απόγευμα, κατευθυνθείτε στη Βασιλική του Αγίου Αντωνίου και στο Oratorio di San Giorgio. Κρατήστε το Oratorio di San Michele για το τέλος της ημέρας ή για μια άλλη επίσκεψη.

Αν προτιμάτε απογευματινή ώρα, αντιστρέψτε τη σειρά: το κέντρο το πρωί και μετά το ταμείο τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την ώρα σας. Τα μουσεία Eremitani παραμένουν ανοιχτά έως τις 19:00, οπότε μια πρώιμη ή μέσα στο απόγευμα ώρα σας αφήνει ακόμη χρόνο σε αυτά στη συνέχεια.